Многие величины (расстояние, скорость, объем, масса) могут быть легко преобразованы между различными единицами (расстояние: метры против футов; скорость: км / ч против миль в час; масса: кг против унций, ...). Поэтому было бы неплохо, если бы браузеры делали это автоматически.
Существует ли стандартизированный способ аннотирования количеств в HTML?
Я представляю себе микроформат:
Today I walked <span class="quantity length"><span class="value">12.3</span><span class="unit">km</span></span>.
Благодаря тому, что расширения браузера могут искать элементы класса quantity, сравните используемую единицу с настройками языкового стандарта пользователя и (при необходимости) конвертируйте единицу.