Конвертировать текст в латинскую кодировку и декодировать заднюю проблему для вьетнамцев - PullRequest
Новая
       70

Конвертировать текст в латинскую кодировку и декодировать заднюю проблему для вьетнамцев

0 голосов
/ 01 ноября 2018

Я пытаюсь перевести вьетнамский на латиницу. Требуется отправить байт на принтер ESC / P (см. C # Печать ESC / POS на вьетнамском для объяснения причины).

Но мой вопрос очень прост, посмотрите на этот код: 

Encoding enc = Encoding.GetEncoding(1258); //vietnamese code page
string content = "Cơm chiên với các loại gia vị truyền";
string newStr = Encoding.GetEncoding("Latin1").GetString(enc.GetBytes(content));
string origStr = enc.GetString(Encoding.GetEncoding("Latin1").GetBytes(newStr)); //origStr is becomes "Cơm chiên v?i các lo?i gia v? truy?n"

Почему origStr становится Cơm chiên v?i các lo?i gia v? truy?n вместо того, чтобы содержать тот же контент с content? Но отлично работает на китайском или тайском языках. Вы можете проверить код ниже ...

Для упрощенного китайского 

Encoding enc = Encoding.GetEncoding(936); //chinese simplified code page
string content = "印尼炒饭";
string newStr = Encoding.GetEncoding("Latin1").GetString(enc.GetBytes(content));
string origStr = enc.GetString(Encoding.GetEncoding("Latin1").GetBytes(newStr)); //origStr is correct "印尼炒饭"

для тайского 

Encoding enc = Encoding.GetEncoding(874); //Thai code page
string content = "ข้าวผัดอินโดนีเซียกับเครื่องเทศแบบดั้ง";
string newStr = Encoding.GetEncoding("Latin1").GetString(enc.GetBytes(content));
string origStr = enc.GetString(Encoding.GetEncoding("Latin1").GetBytes(newStr)); //origStr is correct "ข้าวผัดอินโดนีเซียกับเครื่องเทศแบบดั้ง"

Есть идеи, почему? Почему вьетнамцы не работают? Как сделать так, чтобы я мог отправить его на принтер?

Спасибо за любую помощь:)

PS. Вот код, который я использовал для отправки на принтер 

[DllImport("Winspool.drv", EntryPoint = "ClosePrinter", SetLastError = true, ExactSpelling = true, CallingConvention = CallingConvention.StdCall)]
public static extern bool ClosePrinter(IntPtr hPrinter);

[DllImport("Winspool.drv", EntryPoint = "EndDocPrinter", SetLastError = true, ExactSpelling = true, CallingConvention = CallingConvention.StdCall)]
public static extern bool EndDocPrinter(IntPtr hPrinter);

[DllImport("Winspool.drv", EntryPoint = "EndPagePrinter", SetLastError = true, ExactSpelling = true, CallingConvention = CallingConvention.StdCall)]
public static extern bool EndPagePrinter(IntPtr hPrinter);

[DllImport("Winspool.drv", EntryPoint = "OpenPrinterA", SetLastError = true, CharSet = CharSet.Ansi, ExactSpelling = true, CallingConvention = CallingConvention.StdCall)]
public static extern bool OpenPrinter([MarshalAs(UnmanagedType.LPStr)] string szPrinter, out IntPtr hPrinter, IntPtr pd);

[DllImport("Winspool.drv", EntryPoint = "StartDocPrinterA", SetLastError = true, CharSet = CharSet.Ansi, ExactSpelling = true, CallingConvention = CallingConvention.StdCall)]
public static extern bool StartDocPrinter(IntPtr hPrinter, Int32 level, [In, MarshalAs(UnmanagedType.LPStruct)] DOCINFOA di);

[DllImport("Winspool.drv", EntryPoint = "StartPagePrinter", SetLastError = true, ExactSpelling = true, CallingConvention = CallingConvention.StdCall)]
public static extern bool StartPagePrinter(IntPtr hPrinter);

[DllImport("Winspool.drv", EntryPoint = "WritePrinter", SetLastError = true, ExactSpelling = true, CallingConvention = CallingConvention.StdCall)]
public static extern bool WritePrinter(IntPtr hPrinter, IntPtr pBytes, Int32 dwCount, out Int32 dwWritten);

public static bool SendBytesToPrinter(string printerName, IntPtr pBytes, int dwCount, string docName = null, string dataType = "RAW")
{
    DOCINFOA di = new DOCINFOA();
    di.pDocName = string.IsNullOrWhiteSpace(docName) ? string.Empty : docName;
    di.pDataType = string.IsNullOrWhiteSpace(dataType) ? "RAW" : dataType;

    IntPtr hPrinter = new IntPtr(0); int dwError = 0, dwWritten = 0; bool bSuccess = false;
    if (OpenPrinter(printerName.Normalize(), out hPrinter, IntPtr.Zero))
    {
        if (StartDocPrinter(hPrinter, 1, di))
        {
            if (StartPagePrinter(hPrinter))
            {
                bSuccess = WritePrinter(hPrinter, pBytes, dwCount, out dwWritten);
                EndPagePrinter(hPrinter);
            }
            EndDocPrinter(hPrinter);
        }
        ClosePrinter(hPrinter);
    }

    if (bSuccess == false)
        dwError = Marshal.GetLastWin32Error();
    return bSuccess;
}

public static bool SendBytesToPrinter(string printerName, byte[] bytes, string docName)
{
    int dwCount = bytes.Length;
    IntPtr ptrBytes = Marshal.AllocCoTaskMem(Marshal.SizeOf(typeof(byte)) * bytes.Length);
    try
    {
        Marshal.Copy(bytes, 0, ptrBytes, bytes.Length);
        SendBytesToPrinter(printerName, ptrBytes, dwCount, docName);
    }
    finally { Marshal.FreeCoTaskMem(ptrBytes); }
    return true;
}

public static bool SendStringToPrinter(string printerName, string str, string docName)
{
    int dwCount = str.Length;
    IntPtr ptrBytes = Marshal.StringToCoTaskMemAnsi(str);
    try { SendBytesToPrinter(printerName, ptrBytes, dwCount, docName); }
    finally { Marshal.FreeCoTaskMem(ptrBytes); }
    return true;
}

1 Ответ

0 голосов
/ 01 ноября 2018

Обычно это происходит, когда вы предоставляете кодировщику данные, которых нет в кодовой странице.

Так что если вы, например, попытавшись преобразовать символ со значением байта> 255 (которого нет в кодовой странице 1258 ), вы получите запасной вариант, который в данном случае является символом ?. Я предполагаю, что в первом случае у вас есть неверные данные во входной строке (возможно, символы, которые выглядят одинаково, но не являются правильными).

Следующим моим шагом будет проверка символов и соответствующих им значений байтов.

...