Экспорт из Excel в CSV заменяет японские символы на ???Несмотря на то, что Windows, языковой стандарт Office - Япония / Японский - PullRequest
0 голосов
/ 30 января 2019

Я экспортирую файл Excel (Excel 2016), содержащий японские символы, в CSV.(Примечание: я не экспортирую в CSV UTF-8 при условии).При этом все японские символы заменяются на «?»

Моя Windows / Office локаль - Япония / Японский и Windows / Office / язык / формат - японский.

Я понимаю, что Excel используеткодовая страница для сохранения файла CSV в определенной кодировке.Насколько я понимаю, это должен быть Shift-JIS (как кодировка по умолчанию для японского языка).Если это так, то почему потеря информации и замена на '?'

В какой кодировке Excel пытается сохранить CSV в ???

(К вашему сведению: если я пытаюсь открытьCSV, Excel по умолчанию пытается открыть CSV в Shift-JIS 932, как и ожидалось)

Примечание. Мне известны обходные пути использования UTF-8.Я заинтересован в понимании выше поведения, больше, чем обходной путь

Спасибо

...