Мне удалось избавиться от предупреждения, отключив «Missing Localizability» в настройках сборки.
Это предотвращает повторное появление предупреждения, если вы отключите базовую интернационализацию.
Чтобы удалить начальное предупреждение, мне пришлось перезапустить xcode с включенной базовой интернационализацией. Как только предупреждение исчезло, вы можете снова отключить интернационализацию базы. И будьте счастливы, потому что в вашем проекте есть еще одно предупреждение. (или очень счастлив, если их нет)