Я пытаюсь подключиться к серверу POP3 через прокси с библиотекой OpenPop.Net + пакет nuget starksoft-aspen. Выполнение зависает навсегда в строке 3, поэтому client.Authenticate никогда не вызывается. Я вижу, как CONNECT отправляется в Fiddler, поэтому я не совсем уверен, что не так.
var client = new Pop3Client()
var proxyClient = new HttpProxyClient("127.0.0.1", 8888);
client.Connect(proxyClient.CreateConnection(hostname, port).GetStream());
client.Authenticate(username, password);