1) Сегмент в Google Analytics принадлежит пользователю, который его создал, и только этот пользователь имеет доступ к сегменту.
2) Сервисная учетная запись не будет иметь доступа ни к одному из сохраненных расширенных сегментов. Для запросов API вы можете попробовать использовать динамические сегменты.
Таким образом, Пользователь сохранил сегменты, и эти сегменты могут быть применены к любому запросу на представления (профили), к которым у Пользователя есть доступ.
Пример:
Предполагая, что пользователь A создает / сохраняет сегмент, а пользователь B также имеет сохраненные сегменты, и ваше приложение имеет право доступа к учетной записи Analytics пользователя A и B (то есть они дают разрешение вашему приложению на доступ к их данным). Приложение сможет извлечь идентификаторы сохраненных сегментов для обоих пользователей, но вы не сможете применить идентификатор сегмента пользователя A к запросу данных пользователя B. Чтобы это работало, пользователю A для начала потребуется доступ к представлению (профилю) пользователя B.