Извините, это невозможно.
Стандартные радиомаяки представляют собой всенаправленные передатчики, а мобильные телефоны - всенаправленные приемники. Нет способа определить направленность сигнала.
Хорошая новость заключается в том, что у телефонов есть два других способа получения информации о курсе: компас и вектор скорости. Компас - это общий подход, если вы стоите на месте. Если вы находитесь в движении, просто вычислите вектор между последним известным местоположением и текущим местоположением, чтобы получить заголовок.