Для конечного (и статического) количества записей в таблице 3 этот метод поиска с контролем суммирования должен давать правильный результат для любого имени, помещенного в таблицу 1.
=IFERROR(INDEX(C7:C14, AGGREGATE(15, 7, ROW($1:$8)/((A7:A14=A18)*(B7:B14=A3)), 1))*B18, 0)+
IFERROR(INDEX(C7:C14, AGGREGATE(15, 7, ROW($1:$8)/((A7:A14=A19)*(B7:B14=A3)), 1))*B19, 0)