Вы можете вызвать любой вспомогательный метод в переменной экземпляра @template. Содержит текущий контекст шаблона.
class MyBuilder < ActionView::Helpers::FormBuilder
def this_method_appends_content_for(content)
@template.content_for(:head, content)
end
end