Это сообщение не относится к использованию вами CoreData, скорее оно относится к внутреннему использованию XCode для управления частью вашего проекта.
Одна возможность (это случилось со мной) состоит в том, что в одном из файлов .xcassets в вашем проекте есть искажение.
В моем случае проблема с git-lfs означала, что в файле .xcasset не было содержимого. Исправление этого (в моем случае с использованием git-lfs) означало, что как только ресурсы в файле .xcassets стали доступны, ошибка компиляции была исправлена.
Так что, в общем, проверяйте файлы .xcassets и любые другие ресурсы проекта, управляемые XCode, которые могут потребовать внутреннего использования CoreData для XCode