Попробуйте это ...
![enter image description here](https://i.stack.imgur.com/AV3wE.png)
Index () возвращает значение из матрицы (выделено фиолетовым цветом) на основе пересечений двух match (). Первый - это Вертикальное совпадение из Таблицы1: Col A; вторая - горизонтальное совпадение из таблицы 1: столбец B. Возвращается значение, найденное на этом пересечении.
... Мои извинения ... только что увидел, что это запрос BI ... не беспокойтесь ...
Во-первых, нужно исправить таблицу 2 как файл поиска:
Сначала щелкните ячейку в таблице 2 (не редактировать), затем в меню «Данные»> «Таблица / диапазон» откроется окно Power Query. Выберите столбцы от B (не A) до Col F), затем в меню PQ Transform> Unpivot создайте новую справочную таблицу. это можно сохранить как новую таблицу или использовать по ссылке.
![enter image description here](https://i.stack.imgur.com/qS4UG.gif)
Далее откройте и объедините таблицу 1 PQ_Table 2 (Обязательно выберите ОБА столбцы в ОБАХ таблицах в том же порядке). Затем разверните вкладку таблицы после слияния, разверните вкладку таблицы. Я только выбрал значение для возврата, но вы можете вернуть все значения для проверки, а затем удалить ненужные столбцы.
![enter image description here](https://i.stack.imgur.com/KuiSH.gif)
Надеюсь, это поможет ...
Удачи.