1) Использовать интерфейс AMI для прослушивания события входящего вызова или создать перехват в макросе при ответе
2) Используйте JIRA API для размещения билетов на jira и открытия всплывающего окна.
или
1a) установите FOP2 и используйте его для запуска сценария и всплывающего окна.
В любом случае вам нужно прочитать документы 1-2 часа или больше