Попробуйте добавить плагин ниже в ваш файл pom. Обратите внимание, что то же самое можно сделать для test-compile, чтобы показать src/test/kotlin
.
<plugin>
<artifactId>kotlin-maven-plugin</artifactId>
<groupId>org.jetbrains.kotlin</groupId>
<version>${kotlin.version}</version>
<executions>
<execution>
<id>compile</id>
<goals>
<goal>compile</goal>
</goals>
<configuration>
<sourceDirs>
<sourceDir>${project.basedir}/src/main/kotlin</sourceDir>
<sourceDir>${project.basedir}/src/main/java</sourceDir>
</sourceDirs>
</configuration>
</execution>
</executions>
</plugin>