Вы можете использовать сам буфер Com. Именно здесь сигналы располагаются перед отправкой или извлечением при приеме. Для отладки вам необходимо иметь правильную информацию о начальных позициях, расположении сигнала, длине, типе и ориентации байтов на соответствующем Pdus.
Дополнительную информацию см. В спецификации AUTOSAR SWS Com.