Я не думаю, что есть прямой способ сделать это. Например, я мог бы написать свой собственный сокращатель URL-адреса завтра - и поскольку сопоставление shortURL-> longURL является частным, на моем сервере мне потребуется предоставить вам способ доступа к этой информации.
Таким образом, если у вас есть контроль над веб-сайтом, вы можете иметь возможность получать информацию, просматривая журналы сервера - в частности, заголовок REFERER.
Я знаю, что для bit.ly вам будет проще сократить URL-адрес, и это даст вам соответствующий shortURL. Этот же короткий URL-адрес используется для всех, кто использует bit.ly, если только кто-то не зарегистрировал учетную запись.