Вы можете создать фабрику:
export function httpLoaderFactory(http: HttpClient) {
return new TranslateHttpLoader(http, "http://localhost:xxxx/api/translation/", "");
}
И используйте его в импорте @NgModule:
TranslateModule.forRoot({
loader: {
provide: TranslateLoader,
useFactory: httpLoaderFactory,
deps: [HttpClient]
}
}),