Я вернулся и снова прочитал весь вопрос, включая ответ другого человека. Для того, чтобы делать то, что вы хотите, вам нужно иметь Spotfire Server и Spotfire Automation Services. Услуги автоматизации в продукте, который необходимо приобретать отдельно от Spotfire, хотя он поставляется вместе с клиентом Analyst.
В своем вопросе вы сказали: было бы здорово, если бы кто-то мог сказать мне, как заставить spotfire искать в определенном месте (сервер, рабочий стол, где бы то ни было) новый файл .csv, открыть его и создать определенный набор визуализации, а затем отправить клиенту файл в формате pdf.
Я предположил, что вы знали, что для этого вам нужны службы автоматизации. Все мои ответы были основаны на использовании служб автоматизации. Это единственный способ отправить электронное письмо пользователю, которого я знаю. После настройки задания Automation Services вам также необходимо использовать Active Batch для планирования задания Automation Services, которое я отметил как часть первоначального трехэтапного процесса.