Это должно быть то, что вы ищете:
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^test777\.example\.com$
RewriteRule ^(.*)$ https://example.com/$1 [R=301]
И общий совет: вам всегда следует размещать такие правила в конфигурации хоста http-серверов, а не полагаться на файлы динамической конфигурации (".htaccess"). Причина в том, что эти файлы, как известно, подвержены ошибкам, их трудно отлаживать, и они действительно замедляют работу сервера, часто даром. Механизм использования таких файлов предоставляется только в качестве последнего варианта для ситуаций, когда вы не имеете контроль над конфигурацией хоста (читай: действительно дешевые хостинг-провайдеры) и для приложений, которые настаивают на написании своих собственных правил перенаправления. (что является очевидным кошмаром безопасности ...).