Самый простой способ - использовать rvest вместо XML-пакетов, решение выглядит следующим образом:
page <- read_html(remDr$getPageSource()[[1]])
table.1 <- page %>% html_nodes("table") %>% html_table(fill = TRUE)
table.1 <- table.1[[1]]
table.1 <- table.1[-nrow(table.1),]
colnames(table.1) <- c("Stilling","firsthalf","secondhalf")
table.2 <- page %>% html_nodes("td") %>% html_attr("style") %>% gsub("background-color:", "", .)
table.2.a <- table.2[seq(1,length(table.2),3)]
table.2.b <- table.2[seq(2,length(table.2),3)]
table.2.b <- table.2.b[-length(table.2.b)]
table.2.c <- table.2[seq(3,length(table.2),3)]
table.2.c <- table.2.c[-length(table.2.c)]
table.1$firsthalf <- table.2.b
table.1$secondhalf <- table.2.c