Самый простой способ установлен в ваших настройках:
"editor.tokenColorCustomizations": {
"comments": {
"fontStyle": ""
}
}
Другой возможный способ с большим количеством элементов управления - Cmd+Shift+P -> Выбрать Developer: Generate Color Theme From Current Settings.
Затем отредактируйте то, что вам нужно, сохраните в новой теме и загрузите / активируйте.