Я думаю, что вы должны назвать свои HttpModules как:
<add name="ErrorLog" type="Elmah.ErrorLogModule, Elmah" />
<add name="ErrorMail" type="Elmah.ErrorMailModule, Elmah"/>
<add name="ErrorFilter" type="Elmah.ErrorFilterModule, Elmah"/>
с точными именами, указанными выше