Я не знаком с vb.net, но мне приходилось сталкиваться с исключениями StaleElementReferenceException с Webdriver на разных языках. Проблема в том, что ссылка больше не действительна, я сомневаюсь, что попытка ее перехвата, а затем повторная попытка сработает: ссылка все еще потеряна, так что, вероятно, она потерпит неудачу.
Кроме того, я бы избегал максимально возможного использования механизмов повторных попыток, поскольку вы хотите, чтобы тест выполнял одни и те же действия при каждом его запуске.
Я бы, вероятно, просто искал элемент каждый раз, когда он вам нужен, и не сохранял бы его как переменную, заменив myelement.Click()
на
driver.FindElement(By.LinkText(StoreFile)).Click()
Что непонятно, так это почему у вас есть оператор if. Если вы не можете найти элемент, вы не нажимаете на него. Оставшаяся часть вашего теста все еще работает?
Я предполагаю, что следующие шаги зависят от успешного нажатия на элемент. Если элемента там нет, то тест не пройден, верно?