Просто дикое предположение, если это происходит систематически, это то, что номер недели начинается с нуля. Не уверен, что это был SUTime или HeidelTime, или другой, но думаю, что я столкнулся с этим с каким-то временным анализатором в какой-то момент (т.е. конкретные значения основаны на 0)