Это неправда, что циклический импорт является наиболее вероятной причиной вашей ошибки. Неудачная, неполная или в некотором роде странная установка более вероятна. Попробуйте это:
pip uninstall sutime
pip uninstall jpype1
pip uninstall setuptools_scm
pip3 install setuptools_scm jpype1 # note: pip3
pip3 install sutime
Затем в каталоге python-sutime
введите эту команду:
./test.sh
Она должна вывести множество строк журнала, и последняя строка, но одна должна быть примерно так:
======================== 5 passed, 2 warnings in 13.06s ========================
В этом же каталоге вы можете ввести и запустить скрипт Python из раздела Пример README. Он должен вывести много строк журнала перед отчетным выводом. Может быть способ избежать этого, но в любом случае это происходит только один раз, когда запускается скрипт.