я думаю, что единственный способ добиться этого - использовать native
в вашем JpaRepository
@Query(nativeQuery = true, value = "update PLAN set PLAN.sell_price = PLAN.cost_price * ?1 where PLAN.type = ?2")
void updatePlans(Double multiplier, String planTuype);