Судя по первому образу (процесс успешной сборки), кажется, что вы уже развернули свои изменения в этой песочнице. Работа с развертыванием метаданных в Salesforce отличается от java и .net, имейте в виду, что у вас уже есть «исполняемые файлы», все эти XML уже являются кодом, который вы измените в среде.
Второй момент заключается в том, что при выпуске вы находитесь в другом агенте, у конвейеров Buil и Release есть собственный жизненный цикл, поэтому код, существующий в конвейере Build, недоступен, пока вы не отправите его с артефактом drop, см. Публикация артефактов сборки документация по заданию. Итак, используйте задачу копирования, чтобы поместить build.xml в папку публикации, и вы сможете использовать ее в конвейере выпуска.