Вы можете решить эту проблему, установив API Compatibility Level в .NET 4.x в Player Settings / WebGL Settings / Other Settings.
Для того, чтобы устранить ошибки, Платформа (в настройках сборки) должна быть установлена на WebGL, или вам нужно изменить уровень совместимости API также для выбранной вами Платформы в ее собственной Player Settings