Я не знаю, как настроить администратора, чтобы обеспечить это для вас, но вы можете довольно легко расширить шаблоны администрирования для вашей модели A и сами предоставить ссылки на страницу администратора модели B .
Согласно инструкциям, вы должны сделать что-то похожее на то, что я описал ниже.
Создайте шаблон 'change_form.html', используя следующее соглашение
[project]/
templates/
admin/
[app name]/
[model name]/
change_form.html
Затем, содержимое вашей change_form, вы можете расширить стандартные шаблоны администратора и настроить для ваших нужд. Например, отобразить список объектов «b» со ссылкой на их страницу администратора.
{% extends "admin/change_form.html" %}
{% block after_field_sets %}
<ul>
{% for b in a.b_set %}
<li><a href="../../[model b]/{{ b.pk }}/">{{ b }}</a></li>
{% endfor %}
</ul>
{% endblock %}