Я прочитал справку Tchart и использую другое значение для LabelsSeparation, LabelsGridIgnoresLabelSize, LabelsAngle и LabelStyle.
Тогда я гуглил, но не смог выяснить, почему Tchart обрезал название первой серии, хотя там много свободного места.
series4.add(round(strToreal(Cells[13,1])),'Запланированный ЛС',CPW);
series5.add(round(strToreal(Cells[14,1])),'Распределенный вручную ЛС',CMW);
series6.add(round(strToreal(Cells[15,1])),'Задачи',c);
