Не думаю, что на ваш вопрос можно ответить окончательно, поскольку производительность в конечном итоге будет зависеть от фактической реализации (т. Е. От того, какой конкретный поставщик JMS используется), а также от конкретного варианта использования (например, таких деталей, как количество клиентов, объем сообщения, сколько сообщений соответствует фильтрам, скорость сети и т. д.).