Есть два способа взглянуть на это. Как называется: «Система управления контентом». Можно утверждать, что если это система управления контентом, то это система управления контентом (маленькие буквы). Другой способ взглянуть на это ожидание пользователя. Что ожидает тестовая группа репрезентативных пользователей или разработчиков в вашей целевой аудитории, когда они слышат CMS? В этом случае на ум приходит редактирование текстового содержимого веб-сайта.
Если вы хотите предоставить описание, полезное для более широкой аудитории, вы должны понять их ожидания. Если ваша собственная интерпретация заключается в том, что эти ожидания не оправдаются, вы можете придумать более конкретный ярлык. Возможно, система управления инженерными данными, или что-то более конкретное для вашей цели. Я думаю, что вы будете намного счастливее с этим.
Наконец, если вам нужно классифицировать его на какой-либо форме общедоступного веб-сайта, вам, возможно, придется подняться или в сторону от существующей категории CMS. Или используйте категорию, но более конкретную этикетку для самого продукта.