Вы должны использовать определение структурированного контента (xsd) для определения разделов вашей страницы и ее элементов, т.е. в вашем случае это будет встроенный файл menu.xsd, например, с меткой, ссылкой и т. Д.
Inшаблон jsp для него, вы будете использовать, и тогда страница будет редактируемой, приведет пользователя к редактору для редактирования структурированного содержимого.
Не уверен, что этот краткий ответ поможет, но я не знаю статусавашей разработки и того, насколько далеко она уже проделана, если вы используете структурированный контент или нет, и т. д.
Документы OpenCms
http://www.bng -galiza.org / opencms /opencms / alkacon-Documentation / Documentation_xmlcontent /
будет хорошей отправной точкой и отправной точкой;хотя я должен признать, что кривая обучения для OpenCms не низкая из-за отсутствия учебников / документации для начинающих.