Вы можете добавить прямоугольник и текст перед добавлением строки:
// ADD TIMEFRAME
var timeframe = {
RangeStart: parseDate('31-Mar-18'),
RangeEnd: parseDate('16-Apr-18'),
Label: "Golden Period",
Color: "#3cfb34"
};
var gTimeframe = svg.append("g").attr("class", "timeframe");
gTimeframe.append("rect")
.attr("x", x(timeframe.RangeStart))
.attr("y", 0)
.attr("width", x(timeframe.RangeEnd) - x(timeframe.RangeStart))
.attr("height", height)
.style("fill", timeframe.Color);
gTimeframe.append("text")
.attr("x", x(timeframe.RangeStart) + 5)
.attr("y", 15)
.text(timeframe.Label);
// END TIMEFRAME
Обновлено Fiddle .
Если вам нужно добавить несколько таймфреймов, сохраните ихв массиве и используйте привязку данных D3 следующим образом:
// ADD TIMEFRAME
var timeframes = [
{
RangeStart: parseDate('31-Mar-18'),
RangeEnd: parseDate('16-Apr-18'),
Label: "Golden Period",
Color: "#3cfb34"
},
{
RangeStart: parseDate('20-Apr-18'),
RangeEnd: parseDate('3-May-18'),
Label: "Other Period",
Color: "steelblue"
},
];
var gTimeframes = svg
.selectAll("g.timeframe")
.data(timeframes).enter()
.append("g").attr("class", "timeframe");
gTimeframes.append("rect")
.attr("x", function(d) { return x(d.RangeStart); })
.attr("y", 0)
.attr("width", function(d) { return x(d.RangeEnd) - x(d.RangeStart); })
.attr("height", height)
.style("fill", function(d) { return d.Color; });
gTimeframes.append("text")
.attr("x", function(d) { return x(d.RangeStart) + 5; })
.attr("y", 15)
.text(function(d) { return d.Label; });
JSFiddle