Это возможно.Я думаю, что это может быть то, что вы ищете.
.some-text {
display: inline;
}
.span-div {
float: left;
}
.slash {
padding: 0 1rem;
}
<span class="span-div"><p class="some-text">some text</p><span class="slash">/</span></span><p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Quam reprehenderit vel dolores, neque perspiciatis repellendus quasi assumenda, eaque incidunt totam at officiis qui, sunt facere eveniet aliquid optio, officia atque tenetur odit iste expedita. Est officia cum, nisi, voluptatum consequuntur veniam. Suscipit excepturi repellat, adipisci delectus, unde consequatur impedit amet vero voluptates minus voluptatum aut alias, quod. Quaerat doloribus numquam alias veniam fugiat, recusandae debitis ad atque ipsam esse sit nostrum, dignissimos accusamus facere minima reiciendis rem repellendus iusto, nesciunt perferendis sequi. Voluptatum nesciunt enim et explicabo, laudantium optio iusto expedita fugiat dolores, at debitis molestiae autem, eius totam incidunt!</p>