Хотя у меня есть опыт разработки приложений Rails на английском языке, я не занимаюсь глобализацией, поэтому, пожалуйста, не стреляйте мне в голову, если мой вопрос «не имеет смысла»:)
Меня попросили добавить многоязычную функцию в часть приложения Rails, над которым я работаю. Первоначально его будет только 2 языка, французский и немецкий. Контент, который будет переведен (сейчас на английском языке), визуализируется с использованием партиалов на данный момент, поэтому я немного склонен создавать партиалы на разных языках, а затем, исходя из выбора языка пользователя, вызываю соответствующий партиал. Вы бы порекомендовали это? подходит?
Хотя это кажется тяжелым решением для этой конкретной цели, но я также смотрю на плагин Rails Globalize . Это выглядит привлекательным, если я посмотрю на долгосрочные выгоды, что-то вроде того, что если позже меня попросят перевести все приложение.
Есть ли какие-нибудь идеи о том, как правильно структурировать подход к обработке глобализации в Rails?
Большое спасибо