Это также будет работать:
<Hyperlink Command="{Binding RelativeSource={RelativeSource AncestorType=ItemsControl},
Path=DataContext.AllowItemCommand}" />
ListView
унаследует DataContext
от Window
, поэтому он также доступен и в этот момент.
А поскольку ListView
, как и аналогичные элементы управления (например, Gridview
, ListBox
и т. Д.), Является подклассом ItemsControl
, Binding
для таких элементов управления будет работать идеально.