, если вы не используете MVVM, вам не нужно делать , но в любом случае использование может создать список как свойство окна, например
public List<Player> List {get;set;}
а затем в XAML вы можете использовать RelativeSource для привязки к окну:
<ComboBox ItemsSource="{Binding Path=List, RelativeSource={RelativeSource AncestorType=Window, Mode=FindAncestor}}" DisplayMemberPath="Name"/>
или вы можете дать имя вашему окну:
<Window .... x:Name="MyWindow" ..>
, а затем использовать ElementName впереплет, вот так:
<ComboBox ItemsSource="{Binding Path=List, ElementName=MyWindow}" DisplayMemberPath="Name"/>