JupyterHub должен работать и быть доступен на вашей виртуальной машине. Вы подключаетесь через https? В вашем сообщении говорится, что вы используете http, но мы поддерживаем только https.
Кроме того, подтвердили ли вы, что порт 8000 открыт на портале Azure? Некоторые виртуальные машины создаются без открытия этого порта по разным причинам. Вы также можете попробовать перезапустить службу JupyterHub, чтобы убедиться, что она работает правильно.
Если вы хотите вместо этого запустить Jupyter, вам нужно будет исправить проблему с последней версией Ubuntu DSVM с помощью файла конфигурации Jupyter. На терминале:
sudo -s
source /anaconda/bin/activate py35
jupyter notebook --generate-config --config=/usr/local/etc/jupyter/jupyter_notebook_config.py
Затем вы должны открыть порт 8888 в брандмауэре. Jupyter будет доступен.