Вы можете использовать
REGEXP_EXTRACT(URL, '^/([^/]+)')
Регулярное выражение означает
^
- начало строки
/
- косая черта
([^/]+)
- Захват группы 1 (что будет возвращено): 1 или более символов, отличных от /
char.
При операции замены вы будете использовать
REGEXPREPLACE(URL, "^/([^/]+).*", "$1")
Здесь остальная часть строки соответствует .*
, а $1
вставляет значение группы захвата в результирующую строку.