Прежде всего, вам нужно создать сертификат и подписать этим ваш appx / appxbundle.
Вы должны установить сертификат на свой клиентский компьютер, но для этого вам нужны права администратора.
Таким образом, вы должны дать своим клиентам сертификат, а они должны распространять его через групповые политики.
Таким образом, вам не нужно устанавливать сертификат через скрипт powershell.
Теперь вы можете написать скрипт, который установит зависимости и Appx на компьютер. Для этого вам не нужны права администратора, но должна быть активирована боковая загрузка. Но, как я уже сказал, сертификат должен. быть установлен в противном случае вы не можете не установить приложение.