Я знаком с переводом меток на основе gettext и других фрагментов текста из кодовой базы. Однако мне нужно подготовить несколько многостраничных документов для перевода сообществом, и я не думаю, что разметка фрагментов текста имеет смысл в этом контексте.
Существует ли аналогичный механизм извлечения и перевода для длинных документов?