Убедитесь, что маршрут редактирования действительно зарегистрирован в вашем файле routes/web.php
.
В качестве альтернативы, проверьте, что модель, на которую вы смотрите, действительно существует. Если вы переведите свое приложение в режим отладки и повторите попытку, вы увидите, считает ли Laravel, что маршрут не существует, или просто не может загрузить модель, для которой вы вызываете findOrFail
.