Глядя на описание того, что вы хотите сделать, и на фактическую таблицу, я склонен думать, что вы неправильно объяснили свои требования и хотели бы заняться чем-то еще. Но, основываясь исключительно на том, что вы описали, это довольно просто сделать с помощью функции SUMPRODUCT
:
=SUMPRODUCT(
(Table3[Stock]=[Stock name])*
(Table3[Date]>=DATE([Year],1,1))*
(Table3[Date]<=DATE([Year],12,31))*
Table3[Return])