Если вы находитесь в этой конкретной ситуации:
а) хотите ПРОСТО нажать кнопку, но не имеют определенного веб-элемента, чтобы нажать
b) вы используете Selenium 2 (webDriver)
Тогда решение:
Actions builder = new Actions(webDriverInstance);
builder.sendKeys(Keys.RETURN).perform();