Похоже, в данный момент происходит какая-то проблема с DevOps. Примерно в то же время, когда вы разместили этот вопрос, мы попытались запустить сборку, которая успешно выполнялась в прошлом; единственный коммитный отредактированный код, ничего в пакет.config. Мы получили точно такую же ошибку, которую вы получили здесь.
Несколько минут назад (примерно через час после того, как вы это опубликовали) я снова запустил ту же сборку. На этот раз он прошел Nuget Restore, но не смог связаться с нашим сервером Octopus Deploy.
Надеюсь, это сработает само собой, но сейчас я не думаю, что это имеет какое-либо отношение к вашему коду.