Закрывающий тег <description>
в сообщении не подходит.Зафиксируйте его как </description>
.
Так что ваш xml должен быть:
<snippet>
<content>
<![CDATA[
${1:type} ${2:name} (${3:void})
{
${5}
return ${4:able};
}
]]>
</content>
<tabTrigger>f,fn,fct</tabTrigger>
<description>decl funct</description>
<scope>source.c99</scope>
</snippet>