Да, вы получаете правильную ошибку, хост для подписи In-Person должен иметь действительную и активную учетную запись DocuSign.HostName и HostEmail должны быть связаны с пользователем, имеющим учетную запись DocuSign.
JSON будет выглядеть следующим образом:
"recipients": {
"inPersonSigners": [{
"routingOrder": 1,
"recipientId": "1",
"hostEmail": "validDSuseremail@email.com",
"hostName": "John Doe",
"signerName": "Signer Name"
}]
}