По ошибке кажется, что там есть папка пакета, но нет его содержимого, поэтому вам может потребоваться переустановить пакет образа:
pkg install -forge image
(иногда требуется некоторое время, чтобы сгенерировать кэш документов)
После установки не забудьте загрузить пакет:
pkg load image
Существует новая версия 2.8.1, выпущенная 19 ноября 2018 года, но в настоящее время она не содержит версию imshowpair.