Посмотрите, сработает ли это:
=unique(sort(substitute(query({A2:A;B2:B}, "where Col1 <>'' and not(Col1) matches '"&TEXTJOIN("|", 1, C2:C)&"'"),"""","")))
После просмотра ваших данных используйте обновленную формулу
=sort(unique(query({'Search Console'!A2:A; 'SISTRIX KWs'!A2:A}, "Where not(Col1) matches '"&TEXTJOIN("|", 1, Legend!A2:A)&"'")))
Это то, чего вы пытались достичь?