Фактическая функция, которая правильно работала с функцией IMPORTRANGE, выглядит следующим образом:
(query(IMPORTRANGE("1qDKiRFFFnX5ORvleTIAoEcxD0WDjGopvA5UqcWVOfNs","FormResponses"),"Select Col1, Col4, Col5, Col6, Col7, Col8, Col10 Where Col3= '"&EmployeeName&"' and Col4>= Date '"&Text(DateValue(ReportStartDate),"YYYY-MM-DD")&"' and Col4<= Date '"&Text(DateValue(ReportEndDate),"YYYY-MM-DD")&"' Format Col4 'MM/DD/YY', Col7 '$#,##0.00'",-1))